Belle - A Million Miles Away Lyrics & Meaning In English
Belle is a 2021 Japanese animated science fantasy film written and directed by Mamoru Hosoda and produced by Studio Chizu. This beautiful song is from that movie, based on and inspired by the 1756 French fairy tale Beauty and the Beast by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
A Million Miles Away Lyrics In English
Kirameki no hana yume no houseki
Sekai wa utsukushii
Okubyou to fuan shibarareru kedo
Tsuyoku yasashiku nareta nara
Ano sora wa modoranai
Hitoride wa ikirarenai
Aitai mou ichido
Mune no oku furueteru
Koko ni iru yo todoite
Hanare banare no kimi e
Me wo tojita toki ni dake
Aeru nante shinjinai
Aitai
Hanare banare no kimi e
Uta yo tobe
Minna e to kanashikute ureshii no! ima
Kono sekai wa zenbu atte
Me wo fuseta sora ni sae
Hoshi wa hikari hi ga nobori
Saku hana ga aru no ne, kirei
Uta
Itsu made mo utau wa
Utai tsugu aishiteru itsu made mo
A Million Miles Away Lyrics Meaning In English
Light glimmers in a flower
Like jewels in a dream
The sky breathes life, love to everything
At times I’ve thought “I’m not enough”
The chains that tie my heart
But there’s still a path that lies ahead for you and I
Memories fade away, clouds of yesterday
With no one to love
Is this life worth living?
Come back to me, and stay by my side
I feel my heart shake. Come, ease this ache
I’m standing over here, reaching for you
A million miles away, come back and stay
No matter how far the memories may be
When I close my eyes, you’re all that I see
Come back to me
A million miles away, come back and stay
LA LA…
Sing, let your heart soar! Sing forever!
Sad and so happy! Feelings flow over, now
Our world is full of all kinds of colors
Closing my eyes I still can see the stars
Shine in the sky, sing their harmony
Flowers, they’re blooming, oh it’s beautiful
Sing! Sing! Sing!
Sing this song, I won’t stop now
Sing it through, I love you
The voice carries on