Dopo l'Aurora Lyrics In English (Translation) - MezzoSangue
Dopo l'Aurora Lyrics by MezzoSangue
Dopo l'Aurora Lyrics is a beautiful song which is nicely sung by MezzoSangue.
Dopo l'Aurora Lyrics In English
[Romanized]
[Strofa 1]
Per l'uomo ogni vuoto fa freddo sia fuori che dentro
È siderale
Sì, è da un po' che lo sento
Se non lo comprendono, non mi sorprende
È sintomale
Chiedo tempo allo spazio e risposte alle stelle
E col cielo mi oriento per navigare come in mare
Ma chiedo alla forza di gravità: "Come si cade? Come si fa?"
Non versai neanche una lacrima, nemmeno un po'
Quando mio nonno crollò
Chiesi a mia madre se fossi io un mostro, ma no
Disse piangendo da un po'
C'è un posto migliore per l'anima dopo l'aurora
Tutto continua ma non come prima
Quella mattina ricordo soltanto quel freddo che ho ora, ora
Non versai neanche una lacrima quando sparì il mio vecchio amico di zona
Ricordo i fiori sul ciglio di strada ed io lì, non dissi mai una parola
Come con Nonna e con D.
Come ci fossero ancora
Poi ci fu un giorno così
Che piansi il morire del sole al tramonto per tre quarti d'ora, sì
E ho dato la colpa al freddo
Ma c'ho pensato così spesso
Forse sarà come fare un sogno o svegliarsi e capire che il sogno è questo
Forse sarà come fino adesso
Scoprire soltanto che chi è andato via
Si porta un pezzo di te in cambio di un pezzo di sé
In cambio di un po' di magia
[Ritornello]
Tutto, prendi tutto di me
Se deve andare, tutto
Porta tutto di me lontano
Fa' che il freddo non sia il ricordo di me per chi amo
Fa' che tutti, ci siano tutti dopo l'aurora
E prendi tutto, prendi tutto di me
Se deve andare, tutto
Porta tutto di me lontano
Fa' che il freddo non sia il ricordo di me per chi amo
Fa' che tutti, ritrovi tutti dopo l'aurora
[Post-Ritornello]
E prendi tutto di me
Tutto di me
Tutto di me
[Strofa 2]
Yah
Non versai neanche una lacrima o un rivolo giù
Quando mio padre l'ho perso
Ho ancora la felpa su cui pianse lacrime blu
Ormai tredici anni ad adesso
Fu come perderlo già
Mentre mentiva a sé stesso
Fu come perderlo quando scrissi un soliloquio
Col cuore fra i denti e la testa nel cesso (Cesso)
Non versai neanche una lacrima, nemmeno un goccio
Quando la persi sul colpo
Quando si spezzò il mio cuore una volta per tutte
Quando fui io quello morto
Quando la notte mi vide e mi disse di dire che stavo coi miei
Quando la morte sorrise e la vidi nel volto dal volto e dagli occhi di lei
E ora chi sei?
Adesso chi sei?
Ora che mi parli, volevi portarmi lontano da tutto
Lontano da loro resti dove sei
Ora che parli, adesso che parli di me
Adesso che prendi da me?
Adesso che prendi da me?
[Ritornello]
Prendi tutto, prendi tutto di me
Se deve andare, tutto
Porta tutto di me lontano
Fa' che il freddo non sia il ricordo di me per chi amo
Fa' che tutti, ci siano tutti dopo l'aurora
E prendi tutto, prendi tutto di me
Se deve andare, tutto
Porta tutto di me lontano
Fa' che il freddo non sia il ricordo di me per chi amo
Fa' che tutti, ritrovi tutti dopo l'aurora
[Outro]
Tutto quel che ho di me
Non vale il poco che tu hai di me
Morire è un po' come nascere
Ma uscendo dal grembo di sé stessi
E so che mi aspetta uno sguardo che
Guarderà me ma con l'empatia
Che sa una madre nel dirti che
C'è un posto migliore per l'anima dopo l'aurora
Dopo l'Aurora Lyrics English Translation
[Verse 1]
For man, every void is cold both outside and inside
It's sidereal
Yes, I've been feeling it for a while
If they don't understand him, he doesn't surprise me
It's symptomatic
I ask space for time and answers from the stars
And with the sky I orient myself to navigate as in the sea
But I ask gravity: "How do you fall? How do you do it?"
I didn't shed a single tear, not even a little
When my grandfather collapsed
I asked my mother if I was a monster, but no
She said been crying for a while
There is a better place for the soul after the dawn
Everything continues but not as before
That morning I only remember how cold I am now, now
I didn't shed a single tear when my old local friend disappeared
I remember the flowers by the roadside and me there, I never said a word
As with Nonna and with D.
As if they were still there
Then there was such a day
That I mourned the dying of the setting sun for three-quarters of an hour, yes
And I blamed it on the cold
But I've thought about it so often
Maybe it will be like having a dream or waking up and realizing that this is the dream
Maybe it will be like until now
Just find out who's gone
You bring a piece of yourself in exchange for a piece of yourself
In exchange for a little magic
[Refrain]
Everything, take everything from me
If it has to go, everything
Take all of me away
Don't let the cold be the memory of me for the ones I love
Let everyone be there after dawn
And take all, take all of me
If it has to go, everything
Take all of me away
Don't let the cold be the memory of me for the ones I love
Let everyone find everyone after dawn
[Post-Chorus]
And take all of me
All of Me
All of Me
[Verse 2]
Yah
I didn't even shed a tear or trickle down
When I lost my father
I still have the sweatshirt that she cried blue tears on
Thirteen years now
It was like losing him already
While he lied to himself
It was like losing it when I wrote a soliloquy
With the heart between the teeth and the head in the toilet ( Toilet)
I didn't shed a single tear, not even a drop
When I lost it instantly
When it broke my heart once and for all
When I was the one who died
When the night saw me and told me to say that I was with my parents
When death smiled and I saw it in her face from her face and from her eyes
And now who are you?
Now who are you?
Now that you talk to me, you wanted to take me away from everything
Far from them, stay where you are
Now that you talk, now that you talk about me
Now what do you take from me?
Now what do you take from me?
[Refrain]
Take all, take all of me
If it has to go, everything
Take all of me away
Don't let the cold be the memory of me for the ones I love
Let everyone be there after dawn
And take all, take all of me
If it has to go, everything
Take all of me away
Don't let the cold be the memory of me for the ones I love
Let everyone find everyone after dawn
[Outro]
All I have of me
It's not worth the little you have of me
Dying is a bit like being born
But coming out of the womb of oneself
And I know that a look awaits me that
He will look at me but with empathy
What does a mother know when she tells you that
There is a better place for the soul after the dawn
Dopo l'Aurora Lyrics
If You like the lyrics, please share it with your friends...
Thank You, Visit Again...
Tags - English Song , English Lyrics