Tum Mile Dil Khile Lyrics In English (Translation) - Criminal | Nagarjuna Akkineni

Tum Mile Dil Khile Lyrics from Criminal

Tu Mile Dil Khile is a beautiful romantic Hindi Song from the 1995 movie Criminal. Singers are Alka Yagnik, Kumar Sanu & composer is M. M. Keeravani and song writer is Indeevar. Music director is M. M. Keeravani. Features Nagarjuna Akkineni, Manisha Koirala, Ramya Krishnan. The audio of Tu Mile Dil Khile song was released on 21st July, 1995 by Saregama. 

Tum Mile Dil Khile Lyrics In English

Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye
Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye

Na ho tu udas tere pas pas
Main rahunga zindagi bhar
Na ho tu udas tere pas pas
Main rahunga zindagi bhar
Sare sansar ka pyar maine
Tujhi me paya

Tu mile dil khile aur
Jine ko kya chahiye
Tu mile dil khile aur
Jine ko kya chahiye

Chanda tujhe dekhane
Ko nikalaa karta hai
Aaina bhi o didar ko tarasa karta hai
Itani hasi koi nahi
Itani hasi koi nahi
Husna dono jaha ka ek tujhme
Simat ke aaya

Tu mile dil khile aur
Jine ko kya chahiye
Tu mile dil khile aur
Jine ko kya chahiye

Darling, every breath you take
Every move you make
I will be there
What will i do without you
I want to love you
Forever and ever and ever

Pyar kabhi marta nahi
Ham tu marate hai
Hote hai vo log amar
Pyar jo karate hai
Jitni ada utani vafa
Jitni ada utani vafa
Ik nazar pyar se dekh lo
Phir se zindaa karado

Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye
Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye

Na ho tu udas tere pas pas
Main rahunga zindagi bhar
Na ho tu udas tere pas pas
Main rahunga zindagi bhar
Sare sansar ka pyar maine

Tujhi mein paya
Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye
Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye.

Tum Mile Dil Khile Lyrics English Translation (Version 1)

Now that I have met you, my heart is blooming

what else do I need to survive

Do not be sad, near abouts you

I will stay my whole life

I have found the love of the whole world in you

since meeting you, my heart’s happy

what more do I need to survive

yes, meeting you has made my heart glow

what more do I need to live

the moon keeps coming out just to see you

even the mirror longs to get a glimpse of you

no one else is this beautiful

the elegance of both worlds are enfolded just in you

Now that I have met you, my heart is blooming

what else do I need to survive

Darling, every breath you take

Every move you make, I will be there with you

What would I do without you?

I want to love you forever and ever and ever

love never, yes , never dies, we die

those who love have an eternal life

the more the beauty/grace, the more the love

look at me with love just once, bring life back into me

Tum Mile Dil Khile Lyrics English Translation (Version 2)

Tu Mile Dil Khile Aur Jeene Ko Kya Chaahiye

If I could have you, my heart would bloom and I’d want nothing more of life;

Na Ho Tu Udaas Tere Paas Paas Main Rahunga

Nor would you be sad; I’d remain near you

Zindagi Bhar

My whole life.

Saare Sansaar Ka Pyar Maine Tujhi Mein Paya

I found a whole world of love within you.

Chanda Tujhe Dekhane Ko Nikala Karta Hai

The moonlight comes out at night only to reveal you;

Aaina Bhi O … Deedar Ko Tarasa Karta Hai

The mirror also…it pines, always, for a look at you.

Itni Hasin Koi Nahin

No one’s that beautiful.

Husn Dono Jahan Ka Ek Tujhme Simat Ke Aaya

The beauty of both worlds arrived condensed into you.

Pyar Kabhi Marta Nahin Ham Tum Marte Hain

Our love will never die though you and I do;

Hote Hain Woh Log Amar Pyar Jo Karte Hain

We’re among those people whose love is eternal;

Jitni Adaa Utni Vafa

To your every way I am faithful.

Ik Nazar Pyar Se Dekh Lo Phir Se Zinda

Karado

Give me one loving glance; make me live once more

Gham Hai Kise Ho Sara Jahaan Chahe Dushmana Ho

Who (of we two) could be sad, even if the whole world became our enemy?

Kya Chahiye Haathon Mein Jo Tera Daman Ho

What is there left to want for him in whose hand lies your skirt?

Tu Hai Jahan Manzil Wahaan

Wherever you are, there is my destination

Dhadakano Ki Tarah Apane Dil Men Mujhko Chhupa Lo

Hide me away in your heart like your heartbeats

Tum Mile Dil Khile Lyrics

If You like the lyrics, please share it with your friends...

Thank You, Visit Again...

Tags - Hindi Song , English Song , English Lyrics