One Last Kiss Lyrics In English (Translation) - Hikaru Utada (宇多田ヒカル)
One Last Kiss Lyrics by Hikaru Utada
One Last Kiss is an extended play by Japanese-American musician Hikaru Utada, which was released in the US on March 9, 2021. It was released for promotion of the Japanese animated film Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time around the time of the film's release. It contains all the previously released theme songs that were made for the Rebuild of Evangelion film series. It also contains the theme song "One Last Kiss", which was co-produced by A. G. Cook and released in conjunction with the film on March 10, 2021.
One Last Kiss Lyrics In English
[Romanized]
[Verse 1]
Hajimete no ruuburu wa
Nante koto wa nakatta wa
Watashi dake no Monariza
Mou tokkuni deattetakara
Hajimete anata wo mita
Ano hi ugokidashita haguruma
Tomerarenai soushitsu no yokan
[Pre-Chorus]
Mou ippai arukedo
Mou hitotsu fuyashimashou
Can you give me one last kiss?
Wasuretakunai koto
[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, wasuretakunai koto
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know, oh
[Verse 2]
Shashin wa nigate nan da
Demo sonna mono wa iranai wa
Anata ga yakitsuita mama
Watashi no kokoro no purojekutaa
Sabishikunai furi shiteta
Maa, sonna no otagaisama ka
Dareka wo motomeru koto wa
Sunawachi kizutsuku koto datta
[Pre-Chorus]
Oh, can you give me one last kiss?
Moeru you na kisu wo shiyou (Ooh)
Wasuretakutemo (Oh)
Wasurerarenai hodo
[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know, oh
I lovе you more than you'll ever know
[Bridge]
Mou wakatеiru yo
Kono yo no owaride mo
Toshi wo tottemo
[Post-Bridge]
Wasurerarenai hito
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
Wasurerarenaihito wasurerarenaihito
Wasurerarenai hito
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
Wasurerarenai hito
I love you more than you’ll ever know
[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
(Wasurerarenai wasurerarenai)
Oh-oh-oh-oh, wasurerarenai hito
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
(Wasurerarenai hito)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know
[Post-Chorus]
Wasurerarenai wasurerarenai
Wasurerarenai wasurerarenai hito
Wasurerarenai wasurerarenai
Wasurerarenai wasurerarenai hito
I love you more than you'll ever know
[Outro]
Ooh, fuite itta kaze no ato wo
Oikaketa mabushii gogo
One Last Kiss Lyrics English Translation
[Verse 1]
Despite being my first visit to the Louvre
It didn't surprise me
Because a long time ago
I found my very own Mona Lisa
Since the day I met you, the heart began to turn its gears
I can't help but have a hunch, that I will lose you
[Pre-Chorus]
Oh, although you have given me a lot
But please give me one more
Can you give me one last kiss?
It's something that I don’t want to forget
[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, it's something that I don’t want to forget
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
Oh
[Verse 2]
"I don't like being photographed"
That's okay
For you have already imprinted in
The projector in my heart
I was pretending I don't miss you
Well, I guess that makes the two of us
Yearning for someone
Came hand in hand with heartache
[Pre-Chorus]
Can you give me one last kiss?
I'll give you a fiery kiss (Ooh)
Even if I wanted to forget
But I can't
[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
Oh
[Bridge]
Oh, I really do understand
That even til' the end of time
That even when I grow old
[Refrain]
There's someone I won't be able to forget
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
Someone I can't forget, someone I can't forget
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
Someone I can't forget
I love you more than you'll ever know
[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
(Unforgettable, unforgettable)
Oh-oh-oh-oh, you'll never be forgotten
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
(Someone I can't forget)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know
[Post-Chorus]
Unforgettable, unforgettable
Unforgettable, an unforgettable person
Unforgettable, unforgettable
Unforgettable, an unforgettable person
(I love you more than you'll ever know)
[Outro]
Ooh
On that dazzling afternoon
I chase after, the breezy wind that blew across my face
One Last Kiss Lyrics
If You like the lyrics, please share it with your friends...
Thank You, Visit Again...
Tags - English Song , English Lyrics